PARAPHRAZ est un ensemble d'outils qui permettent d'aider à la compréhension par une diffusion simultanée de répliques (chantées ou parlées, descriptions scéniques) sur des écrans spécifiques, des tablettes graphiques, ainsi que sur des lunettes connectées.
Ils sont le résultat d'une collaboration durable avec les professionnels du spectacles vivants, directeurs techniques, traducteurs lyriques et architectes scénographes, et de l'analyse précise du besoin.
PANNEAUX GRAPHIQUES DE SURTITRAGE
